ngữ nghĩa học

Giáo viên giảng về ngữ nghĩa học trên bảng đen.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Sémantique : Branche de la linguistique qui étudie le sens des unités linguistiques (mots, phrases, énoncés) et leurs relations. Elle analyse le rapport entre le signifiant (la forme) et le signifié (le concept), les changements de sens, les phénomènes de synonymie et de polysémie, ainsi que la structure du lexique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngữ nghĩa học là một lĩnh vực phức tạp nhưng thú vị. (La sémantique est un domaine complexe mais fascinant.)
  • Giáo sư ấy chuyên nghiên cứu về ngữ nghĩa học. (Ce professeur est spécialisé dans la recherche en sémantique.)
  • Trong ngữ nghĩa học, từ "bàn" có thể chỉ nhiều nghĩa khác nhau. (En sémantique, le mot "table" peut avoir plusieurs significations différentes.)

Utilisation avancée

• "Ngữ nghĩa học từ vựng" : Sémantique lexicale. Elle se concentre sur l'étude du sens des mots et des relations entre les mots (comme l'hyponymie ou la méronymie).

  • Anh ta viết luận án về ngữ nghĩa học từ vựng. (Il a écrit une thèse sur la sémantique lexicale.)

• "Ngữ nghĩa học cú pháp" : Sémantique syntaxique. Elle étudie comment la structure syntaxique d'une phrase contribue à la construction de son sens.

  • Mối quan hệ giữa cú pháp và ngữ nghĩa học cú pháp rất chặt chẽ. (La relation entre la syntaxe et la sémantique syntaxique est très étroite.)

Variantes et mots apparentés

• Ngữ nghĩa (nom) : Sémantique, sens. Ce terme désigne plus généralement la signification.

  • Ngữ nghĩa của câu này rất rõ ràng. (La sémantique de cette phrase est très claire.)

• Nhà ngữ nghĩa học (nom) : Sémanticien, spécialiste en sémantique.

  • Nhà ngữ nghĩa học đó rất nổi tiếng. (Ce sémanticien est très célèbre.)

Synonymes

• Khoa học về ý nghĩa : Science du sens (périphrase descriptive).
• Lý thuyết về nghĩa : Théorie de la signification.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir du terme technique "ngữ nghĩa học".